01 Die letzten Bergbauern der Karpaten


CONDOR  Filmproduktion  Berlin

English version

         

The last mountain farmers in the Carpathians

An award-winning documentary.

Now finally available to stream on Vimeo!


Far away from roads and the achievements of modernity, only a few mountain farmers still live an archaic existence in the Romanian Carpathians. Obcina is the name of the hidden mountain settlement, which can only be reached on foot. This is where the Cut family lives, father Stefan, mother Hafia and son Ion. Stefan is the only cooper in the area who still masters his craft...


Family Cut in their little farm house                    A well hidden place in the Carpathians



Stefan Cut one of the last mountain farmers 

It's like an expedition to get there

Homemade winter supplies


Farmers market

Enough fire wood garanties their survival

Time of loneliness

The animals of the mountain farmers guarantee a modest livelihood and are often their only source of wealth. In autumn, all the inhabitants of the settlement move down to the valleys with their belongings, except for the Cut family. They remain on their farmstead during the winter months in the freezing cold. For months, the farmers prepare intensively for the long winter. Flour, salt, sugar, and other items must be purchased at the market.


www.condorfilm.de

www.mountain-farmer.com

www.waldbrand-derfilm.de

We are CONDOR Filmproduktion Berlin, a dedicated team that produces high-quality films with passion and creativity.

Stream documentary (english) on Vimeo:

53 min. , HD,  $ 5,00 (USD)

01 Die letzten Bergbauern der Karpaten

Deutsche Version

Die letzten Bergbauern der Karpaten

Weit ab von Straßen und den Errungenschaften der Moderne leben nur noch wenige Bergbauern ein archaisches Dasein in den rumänischen Karpaten. Obcina heißt die versteckte Bergsiedlung und kann nur zu Fuß erreicht werden. Hier lebt die Familie Cut, Vater Stefan, Mutter Hafia und der Sohn Ion. Stefan beherrscht als einziger Böttcher in der Gegend noch sein Handwerk. Die Tiere der Bergbauern garantieren ein bescheidenes Überleben und sind oft zugleich ihr einizger Reichtum. Im Herbst ziehen alle Bewohner der Siedlung mit Hab und Gut in die Täler, nur Familie Cut nicht. Sie harrt in den Wintermonaten bei eisiger Kälte auf ihrem Gehöft aus. Über Monate bereiten sich die Bauern intensiv auf die lange Winterzeit vor. Mehl, Salz, Zucker und andere Dinge müssen auf dem Markt besorgt werden. 

Ein atemberaubender Ort

 Expedition Karpatenwinter

Geheimnisvolle Bergbauernhöfe

Aufstieg mit Schwierigkeiten

Fesselnde Dokumentarfilme, unvergessliche Filme

Wir produzieren Dokumentarfilme, die die Zuschauer fesseln und ihnen unvergesslich bleiben. Wir sind immer nah an den Menschen und ihrem Leben. Mit Bildern, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen, möchten wir unserem Publikum unvergessliche Erlebnisse bieten.

Winterwelten in den Karpaten

Awards & Accreditations

CONDOR Filmproduktion Berlin

hat für seine herausragende Arbeit bei der Produktion hochwertiger Filme zahlreiche renommierte Auszeichnungen und Anerkennungen in der Filmindustrie erhalten.


Die letzten Bergbauern der Karpaten:

Oneota Filmfestival 2012/USA Best of Festival

Oneota Filmfestival 2012/USA Publikums Preis

Int. Berg+Abenteuer Filmfestival Graz 2011 Nominierung ‚Grand Prix Graz 2011‘

Nominierung ‚Kamera in Gold 2011‘

Festival Gorniskega filma Domzale 2012 Nominierung in der Kategorie ‚Gorska narava in kultura‘


Diese Auszeichnungen und Anerkennungen wurden durch das Engagement des Unternehmens für Kreativität, Innovation und Storytelling erreicht, wodurch neue Impulse in der Welt der Filmproduktion gesetzt wurden.